Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fare fita

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

v eunf
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
fêter
(v eunf )
Ita
festeggiare
(v eunf )

fare fita seumplo - prézén

Ézeumplo: fare fita per la scouadra di fioulet qué y a gagnà
Fra
fêter la victoire de l'équipe de fiolet
Ita
festeggiare la vittoria della squadra di fiolet

Teste

Lou feuill prodigue

... Prènèide lou vi gras, amatsèi-lou, meundzèn è fezèn fita, perquè tsi feuill tsé ire mort è y è tornà eun vèya, ire perdoi è y a rètrouva-se ! ». ... È touóit y an beta-se a fare fita. ...

Lli tot